Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

C2H5OH

С тех пор, как я выучил азбуку Морзе, не могу уснуть под дождь.
Например, вчера я услышал, что дождь позвал меня выпить.
Причём трижды и по имени...

===

- Русские изобрели брагу, самогон и водку, но вот почему они не смогли изобрести коньяк и марочные вина?
- Ну ты блин спросил, там же выдержки не на один год!

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/647469.html

К вопросу об интернет-пиратах

Сколько было говорено "что попало в интернет, мгновенно расползается по всем мыслимым площадкам"? Правильно, в общем, говорено. Технология интернета, не поспоришь.
Однако "есть нюансы".
Вот месяц назад выложил я свеженький перевод Браста - в открытый доступ, читайте-наслаждайтесь, - так мне через десять минут приходит коммент анонима "поправь ФБ2, он у тебя там косячный и неполный".
Для справки. На древнем аки каменный век мошковском движке фанлиб.ру геренация фб2 происходит автоматом, предположительно раз в сутки, и поскольку я выкладывал роман "в процессе перевода" кусками, а не сразу весь, то там есс-но висел сгенерированный фб2 от предыдущей версии, действительно, без двух последних глав. Ах так, думаю - ладно же... и в настройках файла убрал флажок "генерировать фб2" вообще.
В итоге что мы имеем? Месяц файл свежепереведенного романа Стивена Браста "Ястреб" висит в Сети в открытом доступе, читайте-наслаждайтесь, а пресловутые пираты даже не почесались его спереть.
После этого мне еще кто-то будет рассказывать, что у них из-за пиратов падают тиражи и рушится некогда преуспевающая отрасль. Пфуй.

ПыСы: 13/01/2015 - вот только-только сперли, наконец появился самизнаетегде. ПОчти два месяца раскачивались.

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/499941.html

Стивен Браст, "Ястреб" (Влад Талтош 14/14)

Перевод готов, господа товарищи. "Благодарность принимается в звонком эквиваленте".
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/hawk.shtml
По времени действия - сразу после "Тиассы". Для разнообразия здесь внешняя и внутренняя хронологии совпадают.

Аннотация собственноручная:
Когда-то Влад Талтош был наемным убийцей из Дома Джарега и не самой крупной, но все же шишкой в преступной Организации, которая правит этим Домом. Когда-то он расстался с Организацией так, что почти весь Дом Джарега вышел на охоту за ним, и поскольку сумасшедшая цена за его голову по-прежнему в силе, охота эта продолжается по сей день.
Когда-то у Влада была жена. И, пока он был в бегах, у него родился сын.
Влад вернулся. И он не хочет больше убегать, не хочет видеть своего сына лишь издалека и украдкой.
Осталось решить вопрос с Организацией, и он получит то, чего хочет.
Наверное.


Прим.: роман очень сильный, может, я пристрастен, но кажется, Браст таки прыгнул выше головы, т.е. уровень "Джарега" и "Феникса" здесь превзойден. Теперь ясно, над чем он столько мучился...
Collapse )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/496454.html

И о пингвинах

Север есть Север, а Юг - это Юг. Так исстари повелось.
И будут они vis-a-vis до тех пор, пока есть земная ось.
Но в тень уйдут все людские дела, которые так важны,
Когда на экваторе встретятся те, кто встретиться не должны.
Collapse )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/490841.html

Сказочки об условиях

Необременительная просьба

– Три желания, – сказал демон. Почесал когтистой лапой за ухом и прикрыл глаза: его слепили свечи, горевшие в углах пентаграммы.
– Безо всяких "если" и "но"? – поинтересовался его собеседник.
– Именно так, – с сожалением согласился демон, – впрочем, если будет угодно, я мог бы предложить вам дополнительные услуги в обмен на...
– Нет, нет, – человек покачал головой. – Трёх желаний вполне достаточно.
– В разумных пределах, – уточнил демон. – Видите ли, мои возможности не так уж велики, по нашим меркам. Разве что на условиях...Collapse )


Жар-птица

– Все условия, – сказал Иван-царевич. – Персональная оранжерея. Тропические деревья, штат обслуживающего персонала. Всё, что твоей душе угодно.
– Заманчиво, – признала Жар-птица, и задумчиво пощёлкала клювом. – Я, пожалуй, приму твоё предложение... если ты поможешь мне с одной проблемой.
– Я слушаю? – в голосе царевича слышалась готовность моментально решить любые птичьи проблемыCollapse )

Алисы в вариациях

- Ну какие же вы одинаковые! – изумилась Алиса, смотря то на Труляля, то на Траляля.
- Что значит – «мы»? – хором возмутились братья. – Я вообще-то тут один!
- Точно? – спросила Алиса.
- Абсолютно точно! – в унисон заверили её братья.
Алиса вздохнула, и подумала, что от гриба надо откусывать пореже...Collapse )