Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Поле, русское поле...

Работаю учителем английского. Выполняли задание: нужно было распределить слова по временам года. Дети не смогли определиться со словом "сухо": летом дожди, весной снег тает и лужи, зимой снег и лужи. Может, осенью, когда листья лужи прикрывают? Пииитер.

===

Госдеп США: граждане Российской Федерации смогут получить американскую визу в Варшаве.
МИД России: Российская Федерация с пониманием относится к тому, что Госдеп США продолжает считать Варшаву русским городом.

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/743050.html

Литера Турности

Накануне новогодних праздников Роза Львовна имела серьезные, дошедшие до глубокой внутренней неприязни семейно-бытовые разногласия с зятем. Поскольку Роза Львовна была женщиной воспитанной и образованной, она не стала опускаться до кухонных разборок, а преподнесла зятю на Новый год подарочное издание романа Достоевского "Идиот" в глянцевой суперобложке.
Зять Миша намёк понял, однако, будучи выходцем из интеллигентной профессорской семьи, счёл ниже своего достоинства выяснять с тещей отношения, вместо чего презентовал Розе Львовне томик Фейхтвангера с романом "Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ".Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/742093.html

Битва пяти переводчиков

Репатриировался в Германию. Когда посещал языковые курсы, учитель спросил, откуда я приехал. А я был из Республики Коми. Ну и ответил, мол, "аус Комише републик". Учитель так грустно задумался и сказал: "Алле Руссланд ист комише републик..."
(нем. "комише" - комичный)

===

На Олимпиаде в Токио приключился курьёз. Японцы, болевшие за итальянскую сборную по волейболу, после того, как итальянки одержали победу над Турцией, повесили на стену вот такой плакат: "Приветствуем вашу победу над индюком. Молодцы чемпионы!"
Видимо, переводили на итальянский с английского, и, естественно, там было написано Turkey.

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/741578.html

Прикладное психологическое

Я мыслю, значит, я существую, - говорил Декарт.
Похоже, многим нашим современникам придется находить иной способ доказательства своего существования!

===

Быть взрослым - это когда можешь делать все, что хочешь. Но только после того, как сделаешь то, что не хочешь.
А, блин, когда сделаешь то, что не хочешь, то уже ничего не хочешь.

==Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/741340.html

Умом Россию не понять...

- Нужно избавиться от трупа!
- Может, просто закопаем?
- Лучше растворить в кислоте.
- Может, лучше инсценировать несчастный случай?
- Господа депутаты, я понимаю, что многие из вас имеют судимости, но напоминаю, что мы сейчас обсуждаем вопрос захоронения тела Ленина.

===

- Это что?
- Увлажнитель воздуха.
- В Питере?
- В Питере.
- Очень смешно.

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/738576.html

Он и Она

- Дорогой, ты помнишь, как первый раз меня увидел?
- Конечно, был солнечный день и ничего не предвещало беды.

===

- Можно ли заниматься сексом сразу после прививки?
- Нельзя! Сначала домой вернись.

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/738176.html

C2H5OH

- Че от тебя так перегаром несет?!
- Я перегорел.

===

Были в гостях у друзей. На столе стоял красный "мартини", который рекомендовалось разбавлять вишневым соком. Т.к. ни мы, ни друзья особо не увлекаемся выпивкой, то примерно половина "мартини" осталась "на будущее".
Недели через три опять встретились у них. Хозяин начал рассказывать, что "мартини, оказывается, забористая штука - как он его не разбавляет, но от одного/двух небольших бокалов бьет в голову только так" и показывает бутылку с соком, которым разбавлял.
У его жены сначала отвисает челюсть, потом она начинает хохотать и с трудом сквозь смех произносит: "Это не сок, а мамина настойка из терновника на спирту..."

===Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/738010.html

Прикладная литературная

Усталое августовское солнце спряталось за вершины Альп, и веранда отеля, на которой мы сидели, стала погружаться в темноту. Уличные фонари один за другим зажглись тусклым электрическим светом. Официант молча поставил на наш столик керосиновую лампу и так же молча забрал тарелки.
Мой собеседник шумно вздохнул и выудил из кармана пиджака очередную сигару.
- Кажется, я обещал вам историю?
- Вы сказали, что случай, описанный мной на конференции, напомнил вам что-то из вашей собственной практики.
Он кивнул. Мимо по мостовой прогрохотала запряженная лошадью повозка, и мой собеседник проводил ее недовольным взглядом. Прикурив прямо от огонька лампы, он откинулся на спинку стула и после непродолжительного молчания заговорил:
- Это случилось лет двадцать назад. Я никогда не упоминал этого пациента в своих статьях, потому что он был весьма известный, по крайней мере в Британской Империи, человек.
- Англичанин? Он приехал к вам в Вену? - удивился я.
- Нет, мы встретились в Швейцарии, когда я был по делам в Берне. Он прочел мою монографию и решил, что я смогу помочь ему с его проблемой. До сих пор не знаю, как он сумел найти меня в городе, где я был лишь проездом.Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/737391.html