Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

Сюцай Сяо Линь

У сюцая Сяо Линя был осел. Однажды сюцай ехал на нем по направлению к Пяти Переправам, а навстречу ему – великий завоеватель Кубла Хан с войском. Сюцай поспешил приветствовать великого завоевателя, но Кубла Хан не любил ослов и не обратил на сюцая никакого внимания.
Вот так сюцай упустил возможность попасть в историю.

ТОСТ
У сюцая Сяо Линя была курица, которая несла ему каждый день по сто яиц. Ещё у сюцая была собака, которая мечтала полакомиться яйцами. Но это ей никак не удавалось: покуда сюцай был дома, он за корзинкой с яйцами внимательно следил; когда же уходил по делам, то прятал ее в дом и запирал на замок.
Однажды к сюцаю прибежал посыльный и сказал: «Господин сюцай! Приехал судья Бао, слуга Императора! Он желает немедленно видеть Вас!». Сюцай поспешил на встречу со слугой Императора, но не забыл занести в дом заветную корзинку. Однако у него не оставалось времени возиться с замком, и сюцай попросту подпер дверь снаружи тяжелой палкой.
Увы, торопливость подвела сюцая. Мимо как раз проходили воры. Они увидели дверь, подпертую палкой, догадались, что дома никого нет, проникли внутрь и похитили корзинку с яйцами. Когда сюцай вернулся домой и обнаружил пропажу, он удавился с горя на суку сикоморы. Теперь собака могла спокойно лакомиться яйцами и жрала их до тех пор, покуда не сдохла от сахарного диабета.
Так выпьем же за курочку, которая смеялась последней!

У сюцая Сяо Линя были жуткие запои. И вот однажды он по пьяни подрался с поэтом Ван Вэем. Поэт засветил сюцаю в глаз, а сюцай рассек поэту ухо кисточкой для туши. Когда сюцай, наконец, проспался, он вспомнил о безобразном поведении Ван Вэя и со злости сделал такую запись: «Самый великий поэт в Поднебесной – вовсе даже Ли Бо». По случаю эта запись попала в придворную хронику, и так оно навсегда и осталось.
Справедливость была восстановлена, но сюцай про это ничего не знал и с горя увлекся дзен-буддизмом.

У сюцая Сяо Линя была собака, которая однажды укусила за левую... хм... ляжку великого завоевателя Кубла Хана. С тех пор, куда бы ни случилось сюцаю прийти или приехать, всюду люди показывали на него пальцами и говорили: «Смотрите-ка! Вон тот самый сюцай, собака которого тяпнула за левую... э-э-э... ляжку самого Кубла Хана!».
Рана, что и говорить, получилась препохабная, и Кубла Хан со стыдухи приказал не заносить этот случай в придворную хронику. Вот почему сюцай так и не попал в историю.

У сюцая Сяо Линя был период увлечения даосизмом. И вот однажды сюцаю приснилось, что он – бабочка. Тут прибежал посыльный и потребовал, чтобы сюцай сей же момент явился к судье Бао, слуге императора. Сюцай знал, что слуга императора шутить не любит, и решил не тратить время на переодевание, а завернуться в крылья и пойти прямо так.
Увы, торопливость подвела сюцая. Спросонок он не разобрал, что крылья у него желтые, и судья Бао строго отчитал сюцая за то, что он смеет одеваться в цвета Сына Неба.
С той поры сюцай совершенно разочаровался в даосизме.

У сюцая Сяо Линя была любимая клятва: «Клянусь именем Великого Желтого Предка».
«Это очень удобная клятва, – говаривал сюцай. – Все так уважают Великого Желтого Предка, что тут же начинают верить мне на слово. С другой стороны, Великий Жетлый Предок – такой большой вельможа, что, уж верно, не станет самолично наказывать меня, случись мне нарушить клятву. Разве пошлет с поручением кого-нибудь из духов-прислужников; а те, конечно, будут рады напакостить своему начальнику – глядишь, еще и сделают мне что-нибудь приятное». И точно, как-то раз духи подарили сюцаю курицу, которая несла каждый день по сотне яиц.

У сюцая Сяо Линя был чайный сервиз эпохи Тан. Однажды этот сервиз хотел похитить Кубла Хан, великий завоеватель. Но у сюцая была еще и собака, которая напала на великого завоевателя и укусила его за левую, хм... ляжку. Со злости Кубла Хан завоевал Поднебесную и сразу же попал в историю. А вот сюцаю так и не удалось туда попасть.

У сюцая Сяо Линя было восемнадцать поколений благородных предков. Еще у сюцая была злющая жена. Днем она колотила сюцая, а по ночам превращалась в лису, убегала на кладбище и грызла там кости сюцаевых предков. Сюцай, впрочем, смотрел на это сквозь пальцы: он считал, что предки – народ хватский и сами сумеют за себя постоять. И точно, как-то ночью жена пошла на кладбище и подавилась там костью прапрадедушки сюцая, правителя области Ван. Сюцай закопал жену под сикоморой и на радостях увлекся даосизмом.

У сюцая Сяо Линя был здоровый, крепкий сон. Его вообще было легче убить, чем разбудить. Когда однажды ночью разбойник У Сун убивал голым кулаком тигра в камышах за домом сюцая, то они шумели на всю округу, а сюцай так и не проснулся.
Впоследствии сюцай часто жалел об этом. «Если бы я проснулся,– говаривал он,– я бы ему обязательно помог». Сюцай, впрочем, никогда не уточнял, кому именно.

ТЕСТ
У сюцая Сяо Линя была:
а) ученая степень;
б) атомная подводная лодка;
в) злющая жена.
Сюцай Сяо Линь мечтал:
а) жить в неинтересное время;
б) стать космонавтом;
в) попасть в историю.
Сюцай Сяо Линь любил:
а) собачатину;
б) пепси-колу;
в) ковырять в носу большим пальцем.
Сюцай Сяо Линь боялся:
а) привидений;
б) барабашек;
в) судьи Бао, слуги Императора.
Сюцай Сяо Линь окончил свои дни:
а) проглотив язык;
б) подцепив СПИД;
в) удавившись на суку сикоморы.
Выделите устраивающие Вас варианты ответов. Проверьте результат.
Если Вы выбрали только ответы с индексом «а», то Вы блестяще знаете китайскую культуру.
Если только ответы с индексом «б», то у Вас однообразное чувство юмора.
Если только ответы с индексом «в», то Вы, должно быть, сюцай Сяо Линь.

У сюцая Сяо Линя был прапрадедушка, который при жизни управлял областью Ван. Еще у сюцая был ограниченный кругозор. Бывало, спросят его: «Кем бы вы хотели стать, господин сюцай?» – а сюцай все твердит одно и то же: «Правителем области Ван, как прапрадедушка!». Всем соседям до чертиков надоел, а правителем так и не стал, потому что его не любил судья Бао, слуга Императора.

У сюцая Сяо Линя был повод задирать нос перед самим великим завоевателем Кубла Ханом. Потому что у сюцая был чайный сервиз эпохи Тан, а у Кубла Хана такого и близко не было. Великий завоеватель люто завидовал сюцаю и все старался его переплюнуть: то на Чипангу войной пойдет, то летний дворец в Ксананду выстроит, да только все зря. Если бы не путешественник Марко Поло, ему бы так и не удалось попасть в историю.

У сюцая Сяо Линя было плохое настроение. И тут приходит к нему просветленный сосед и говорит: «Твоему горю легко помочь. Только отгадай сперва простенькую загадку: в чем сокровенный смысл прихода Бодхидхармы с Запада?» Сюцай принялся отгадывать, день и ночь голову ломал, а просветленный сосед в это время соблазнял жену сюцая. Совсем уж было уболтал, да тут жена пошла на кладбище и подавилась там костью прапрадедушки сюцая, правителя области Ван.
У сюцая сразу же улучшилось настроение, и он поэтому не стал отгадывать загадку просветленного соседа, и вообще с тех пор потерял всякий интерес к дзен-буддизму.

У сюцая Сяо Линя была волшебная жемчужина. Из тех, что растут у драконов между глаз и приносят удачу и долголетие. Эта жемчужина выпала из сюцаева кармана той ночью, когда разбойник У Сун убивал в окрестных камышах тигра голым кулаком, и закатилась под подушку из зеленого фарфора, да так там и осталась.
Сюцай совсем забыл про жемчужину. Иначе давным-давно отнес бы ее в ломбард.

У сюцая Сяо Линя был путешественник Марко Поло, проездом к великому завоевателю Кубла Хану. Сюцай поил гостя чаем из чашек эпохи Тан, а путешественник рассказывал разные разности из жизни варваров Западного Океана. Сюцай слушал-слушал, а потом и говорит: «Подумаешь! У меня, может, у самого жена – лисица-оборотень!» «Врешь!» – говорит путешественник. «Клянусь именем Великиго Желтого Предка!» – отвечает сюцай.
Но путешественник такой клятвы не знал и сюцаю не поверил, обиделся на него и сразу уехал к великому Кубла Хану. Вот почему Кубла Хан попал в историю, а сюцай не попал.

У сюцая Сяо Линя был индивидуальный мистический опыт. Пришел к нему Великий Желтый Предок и говорит: «Креста на тебе нет, господин сюцай! Как ты смеешь, паразит, клясться моим именем, а потом обманывать?» «О, почтеннейший! – отвечает сюцай. – Напомни своему слуге хотя бы один случай, когда бедный сюцай поклялся именем Великого Желтого Предка и не сдержал слова? Кого я посмел обмануть столь подлым образом?» «Кого? Да вот хотя бы Красного Дракона с Мао-Горы!» «Не было такого, учитель! Клянусь именем Великого Желтого Предка!» Великий Желтый Предок подумал: «Великий Желтый Предок – очень уважаемый человек, не посмеет сюцай обмануть! Не иначе, я сам что-то перепутал!». Извинился перед сюцаем и удалился из Поднебесной к Девяти Истокам.

ЭТИОЛОГИЧЕСКИЙ МИФ
У сюцая Сяо Линя был кошелек с бумажными деньгами, которые сюцай копил на поминки по своему прапрадедушке, правителю области Ван. Однажды жена сюцая нашла заначку, поколотила мужа и забрала деньги себе. «Ах ты, скотина рыжая!– кричал сюцай. – Чтоб ты подавилась этими деньгами!». Однако проклятие сюцая так и не исполнилось: жена подавилась не деньгами, а вовсе даже костью прапрадедушки сюцая, правителя области Ван.
С тех пор мужья в Поднебесной решили не копить бумажные деньги на поминки, а сразу дарить их покойникам. А то так никаких жен не напасешься.

У сюцая Сяо Линя было множество дурных привычек. И вообще он вел паразитический образ жизни. Приедет, бывало, в гости к Красному Дракону с Мао-Горы, накушается на халяву, а потом и говорит: «Не одолжит ли многоуважаемый господин Дракон бедному сюцаю ту жемчужину, что растет у него между глаз? Она мне вот так нужна для постижения Дао!» «Ладно, бери, – отвечает Дракон, – только смотри, не забудь вернуть!». Сюцай, понятно, бьет себя в грудь кулаком, клянется именем Великого Желтого Предка, а сам, только выйдет из дому, сразу же тащит жемчужину в ломбард. И так – каждое воскресенье. Дракон уж и двери от сюцая запирал, и донос на него накатал судье Бао, слуге Императора, да все напрасно.
А еще сюцай любил ковырять в носу большим пальцем.

У сюцая Сяо Линя было много дальних родственников, и вообще много чего было. Когда сюцай удавился на суку сикоморы, родственники собрались наследство делить: хвать – а ничего и нету. Особенно родственники сюцая жалели фарфоровый сервиз эпохи Тан, который разбил путешественник Марко Поло.

У сюцая Сяо Линя был дом, который достался ему в наследство от прапрадедушки, правителя области Ван. За домом росла сикомора, а за ней начинался пруд с густыми камышами. В камышах жил белый тигр и наводил страх на путников, пока его не прикончил голым кулаком разбойник У Сун.
Сюцай долго жалел тигра. «Раньше я жил спокойно, – говаривал он. – А теперь хлопот не оберешься. Мало ли кто может сюда явиться, раз бояться больше нечего!»
И точно, совсем скоро в Поднебесной появился великий завоеватель Кубла Хан, из-за которого сюцай чуть не попал в историю.

У сюцая Сяо Линя было яшмовое зеркало с нефритовой отделкой. Каждый, кто смотрел в это зеркало, мог знать обо всем, что бы ни случилось в Земле среди Четырех Морей. Сюцай, однако, был страшным жмотом, глядеть в зеркало никому не разрешал и сам туда не заглядывал. Говорил, что дело это ответственное, и требовал от желающих справку, что им-де разрешается все на свете знать. У судьи Бао, слуги Императора, потребовал разрешение от разбойника У Суна. Даже Великому Желтому Предку зеркала не показал, паразит!
Что по этому поводу думал Великий Желтый Предок, про то никто не знает, а вот судья Бао, слуга Императора, с тех пор очень не любил сюцая.

У сюцая Сяо Линя было болезненное пристрастие к женьшеню. Все деньги, которые сюцая выручал за волшебные жемчужины, он тратил только на женьшень – разве что оставлял заначку на поминки по прапрадедушке, правителю области Ван. Сюцай и чай пил с женьшенем, и табак курил с женьшенем, и в суп, и в мясо, и в компот крошил женьшень. С тех пор женьшень и стал так редко встречаться – весь извел сюцай.
Мало того, как-то раз сюцай попробовал накормить женьшенем свою собаку и осла. Собака-то ничего, а вот осел взял и подох, и с ним на пару – лошадь путешественника Марко Поло, который заехал в гости к сюцаю по дороге от великого завоевателя Кубла Хана к варварам Западного Океана.
Путешественник обиделся и в отместку расколотил вдребезги сюцаев чайный сервиз эпохи Тан, чем лишил сюцая последней надежды попасть в историю.

У сюцая Сяо Линя была аллергия на верблюжью шерсть и на злых духов. Вот почему сюцай поспешил обзавестись черепом белого тигра, которого убил голым кулаком разбойник У Сун в камышах за домом сюцая. Сюцай купил череп у разбойника и повесил перед входом в дом, чтобы ни одна мертвая душа к нему не сунулась.
Увы, торопливость подвела сюцая. Прапрадедушка – правитель области Ван, Великий Желтый Предок и покойница-жена обиделись на него и вместе накатали донос судье Бао, слуге Императора. Слуга Императора любил справедливость, а сюцая, наоборот, не любил. Поэтому вызвал сюцая к себе и такого ему наговорил! Ну как тут, скажите, не повеситься или хотя бы не увлечься даосизмом?

У сюцая Сяо Линя был череп белого тигра, которого убил голым кулаком разбойник У Сун в камышах за домом сюцая. Куда бы сюцай ни ехал, он всегда брал череп с собой, чтобы отпугивать злых духов. Так его и прозвали – «сюцай с тигриной головой». И вот как-то раз едет сюцай по склону горы Куньлунь, а навстречу ему великий завоеватель Кубла Хан с войском. И тут кто-то возьми да и крикни: «Вон едет сюцай с тигриной головой!».Воины великого Кубла Хана подумали, что на них напали демоны-пожиратели, и поразбежались кто куда.
Вот почему Кубла Хан так и не завоевал Чипангу. Спасибо, что хоть в историю попал.

http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
Tags: литература
Subscribe

  • Писательско-литературное

    Как-то Стивена Кинга просили - отчего в ваших опусах так мало секса... Он подумал и ответил: - Видимо, оттого, что я не вижу в сексе ничего…

  • Физики шутят

    Как-то А. Эйнштейн с женой посетили крупную американскую обсерваторию. Осматривая телескоп, имеющий зеркало диаметром 2,5 метра, жена ученого…

  • Мнемоника для искусствоведа

    Если видишь - на картине Нарисованы часы, Но они из пластилина И висят там, как трусы, Конь и слоник с ножкой длинной Затерялися вдали, - Обязательно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment