Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

May the 4th B with U

Как только не переводят на русский несчастные ЗВ-шные X-wing... А всего-то и надо вспомнить старый русский алфавит, где у буквы Х есть полноценное название. И вот уже их непонятный X-wing превращается в наш родной посконный повстанческий Херокрыл.
(Осталось переделать прочую технику: A-wing (Kuat RZ-1 A-wing Interceptor - появляются у повстанцев в "Возвращении джедая" в битве за Эндор, - будет Азокрылом; B-wing (A/SF-01 B-wing starfighter) оттуда же - соответственно Букикрылом, но что делать с чуть менее знаменитым, но не менее крутым Y-wing (Koensayr BTL Y-wing assault starfighter/bomber) - буква "прямое У" этих очертаний в расширенно-кириллическом алфавите есть для татарского, якутского и вроде македонского, но названия-то в дореволюционном русском она не имеет... - jaerraeth)

===

Под Новый Год в далекой-далекой галактике


Люк, я твоя дочь!


Имперское поселение на Хоте


Десант на Лахтинском Разливе


Штурмовик в правильной броне


===

У меня на родах был шлем с рогами (типа как у викинга) и световой меч...
Мы с мужем ездили на комиккон, на обратном пути, уже над Москвой, случилось небольшое ЧП с тряской и начались преждевременные роды. Скорой пришлось срезать по каким-то ухабам. Муж надел на меня свой рогатый шлем, чтобы я головой не ударилась при тряске.
А потом почему-то погасло освещение в салоне скорой. Тогда мы достали мой световой меч и подсвечивали им инструменты бригаде.
Скорая неслась по ухабам, я угорала (мне укол какой-то поставили), гремела шлемом, светила мечом, кричала: "Да пребудет с вами сила!", "Во славу империи!" и почему-то пела песню из Черного плаща. Муж плакал. Врачи матерились и орали: "Где аварийный свет, Женя?", "Через какую попу ты там едешь?"
Сын родился прямо в скорой, под все это безобразие и красное свечение меча.
Врач спросил, как назовем, муж (явно от шока) сказал "Марочка, только не Энакин!"

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/726628.html
Subscribe

  • Антиподное

    В не очень давние времена перед одной австралийской софтверной компанией, занимающейся разработками интерактивных трехмерных симуляторов, была…

  • Есть ли жизнь в оффлайне

    PHP-кодеры так хотят денег, что перед каждой переменной пишут знак доллара... === Пролетевший над российской военной базой американский дрон…

  • Nomen est omen

    Меня называют Олей, а моего отца - Колей. Надо было видеть глаза моего жениха, когда мы пришли подавать заявление в ЗАГС, и он узнал, что меня зовут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Антиподное

    В не очень давние времена перед одной австралийской софтверной компанией, занимающейся разработками интерактивных трехмерных симуляторов, была…

  • Есть ли жизнь в оффлайне

    PHP-кодеры так хотят денег, что перед каждой переменной пишут знак доллара... === Пролетевший над российской военной базой американский дрон…

  • Nomen est omen

    Меня называют Олей, а моего отца - Колей. Надо было видеть глаза моего жениха, когда мы пришли подавать заявление в ЗАГС, и он узнал, что меня зовут…