Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Category:

Отцы и дети

Мужик приходит домой с большой упаковкой конфет и говорит своим четверым маленьким детям:
- Кто всегда слушается маму, кто никогда с ней не пререкается, кто всегда выполняет всё, что она попросит, тому достанутся эти конфеты. Как вы считаете, кому?
Дети хором:
- Тебе, папа.

===

Прихожу укладывать маленькую дочку спать. Обнаруживаю у ней в кровати медвежонка, альбом, и краски.
- Ну сколько можно. Ты опять собираешься рисовать во сне?
- Да.
- А давай я тебе дам свой телефон и ты во сне пофоткаешь медвежонка?
- А ты возьмешь мои краски и будешь ночью рисовать маму?

===

"Отец и его непутевый сын"

Как посмотришь на заработки детей моих коллег -
Все как один обеспечивают (своих родителей) десятью гурами зерна!
(Даже) малыши, помощники своих отцов, обеспечивают (их) 10 гурами зерна.
Всякий, кто зарабатывает зерно и овечьи шерсть и жир,
Больше, чем ты, похож на человека.
Ты, по сравнению с ним, не человек!
Да и потом ты не можешь сравниться с ним в работе.
Малыш! И родители, и дети - все работают.
Как это я не могу сравниться с ним в работе?!
----
Больше, чем я для тебя стараюсь,
Кто же еще для своего сына старается?
К моим речам, которые я для тебя произношу,
Имей же уважение и стыд!
Своего товарища, того, с кем в одном ярме вы несете службу
Ты не видишь - почему ты не равняешься на него?
Своего друга, своего приятеля ты не видишь -
Почему ты не равняешься на него?
Равняйся же на своих "старших братьев"!
Равняйся же на своих "младших братьев"!
Энки - тот, кто живет в стране - когда всему на свете он давал имя, из людских ремесел
Ни одной работы тяжелее писцового искусства, которое - посмотри! - я избрал,
Не смог назвать. Вот разве что искусство пения:
Как берега моря один от другого далеки,
Так же бесконечно далек и смысл певческого искусства.
А ты на мою <профессию> не обращаешь внимания,
Не говоришь: <Профессии> моего отца я хочу внимать!"
Судьба, которую Энлиль определил людям,
Когда всему на свете он давал имя, - в том, что
Сын наследует дело отца.
А иначе похвалы никогда не услышит
(Шумерская табличка "Отец и его непутевый сын", ок. 3 тыс до н.э. - коллекция Эрмитажа, Зал 91, экспонат 19)

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/726010.html
Subscribe

  • Food

    Каждому свое - А у меня сегодня будет кот! - Завидую тебе... А у меня опять макароны... === О питании научных работников Когда я был студентом,…

  • Ужасы вегетарианства

    Помидоры - зеленые, молодые плоды отрывают от ветки и заставляют дозревать самостоятельно, не давая им ни воды, ни пищи. Когда помидоры становятся…

  • Здоровый образ жизни

    - Девушка, вас очень полнит это платье. - Вот блин! А я-то на пончики грешила. === Объявление: "Похудела на 20 кг. Поделюсь секретом в обмен на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments