Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

Языки и литературы

- Не желаете ли инвестировать в такую схему: скупаем контент у лохов практически даром, накручиваем 800%, половину прибыли отдаем чиновникам, а те запрещают всех, кто предлагает то же самое дешевле?
- Да это полный криминал! Колумбийская наркомафия?
- Абсолютно легально! Отечественное книгоиздание.

===

Нюансы русского языка:
"Не надо меня уговаривать" - означает "Нет".
"Меня не надо уговаривать" - "Обеими руками за!"

===

- Что вы там за кулисами употребляете?
- Именительный падеж.
- В смысле?
- Ну кто что.

===

Українська зробить тебе успiшним


===

Некоторые известные афоризмы: полный текст

О мёртвых либо хорошо, либо ничего

О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды
(Хилон из Спарты (VI в. до н. э.) по Диогену Лаэртскому (III в. н.э.) "Жизнь, учение и мнения прославленных философов")

Любви все возрасты покорны

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют -
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной

В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
(А.С. Пушкин "Евгений Онегин")

Век живи - век учись

Век живи - век учись тому, как следует жить
(Л.А. Сенека)

Народ безмолвствует

МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
МОСАЛЬСКИЙ: Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует.
(А.С. Пушкин "Борис Годунов")

Цель оправдывает средства

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства
(И. де Лойола)

Истина в вине

Истина в вине, а здоровье в воде (In vino veritas, in aqua sanitas)
(Плиний Старший)

Исключение подтверждает правило

...если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются.
(Цицерон)

(matveychev_oleg, навел glebminskiy)

===

Как-то раз Пушкин приехал на бал, и сразу все внимание дам сосредоточилось на нем, и каждая красавица пыталась вступить с ним в диалог. Тут же находились два гвардейских офицера, которые были крайне раздосадованы ускользавшим авторитетом. Решив унизить Пушкина, они подошли и громко задали ему вопрос:
- Лично вас не зная, нам кажется, что вы человек образованный. Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "Эй, человек, подай стакан воды" или "Эй, человек, принеси стакан воды"?
Мигом поняв хитрость, поэт ответствовал:
- Мне кажется, что вы можете выразиться прямо: "Эй, человек, гони нас на водопой".

===

Однажды Пушкина пригласили в литературный кружок, где подавляющее число участников были настроены против него.
По дороге на мероприятие поэту сообщили, что его хотят унизить, публично зачитав какое-то насмешливое "Послание к поэту". Но Пушкин был не из тех, кто отступает или спасается бегством. Он смело зашел в помещение, где царила напряженная тишина.
Автор подготовленного послания став на середину громко начал читать, повернувшись в сторону Александра Сергеевича Пушкина:
- Дарю поэта я ослиной головою...
Внезапно Пушкин парировал эту строчку, обращаясь к публике:
- А сам останется с какою?
Смутившись неожиданной контратакой, насмешник продолжил:
- А я останусь со своею.
Пушкин (вопросительно):
- Да вы сейчас дарили ею!
Незадачливый соперник бессильно умолк.

===

Тружусь в переводческом бюро.
Звонок от клиента:
- Здравствуйте! Нужно очень срочно перевести документы из Бельгии для ЗАГСа! Можно к вам пара подъедет с документами?
Я:
- На каком языке документы? От этого зависит время перевода.
- Я не знаю, ну из Бельгии документы, понимаете, из Бель-ги-и!
- В Бельгии государственные языки - немецкий, нидерландский и французский, они могут быть и на английском.
Клиент перезванивает через минуту:
- Девушка, на болгарском они, документы эти!

===

- Я первый поэт в нашем городе.
- А я последний.
- Ты что так низко ценишь себя?!
- Я последний, потому что после меня настоящие стихи в нашем городе писать будет некому.

===

Русский для математиков


===

По-английски "I was born" - я был рождён. А по-нашему "Я родился". Мы как-то сразу привыкаем всё делать сами.

===

Знакомый живет во Франции полтора года, переписываемся:
- Ну расскажи, какие плюсы-минусы жизни во Франции
- Ну первый и основной плюс - никто не знает, что я картавый!..

===

Страхъ


===

Может, для кого-то это был ничем не примечательный очередной детский школьный праздник, но для нас - детей из детдома это была возможность вырваться "за забор" и хоть на мгновение почувствовать себя обычным ребёнком. Большой праздник, где смешались почти 500 детей: детдомовцы, усыновлённые детдомовцы и обычные "домашние" дети.
Нас разделили на маленькие группы по 10 человек - "звёздочки". Мы должны были соревноваться между собой в эрудиции, декламации и просто умению быстро и весело выполнить задание ведущего. Полный актовый зал школьников и взрослых, пришедших сегодня в юридический институт на праздник.
Уже за полчаса до начала нам объявили, что у каждой "звёздочки" должно быть своё название и поскольку сегодня тема "Древний Рим", то и название должно быть соответствующим, ну или хотя бы просто использовать девиз из латыни.
Быть пятыми "Ромулами" или третьими "Цезарями" никто не хотел. Все ринулись вспоминать латинские слова из школьного курса. Тем же, кто не мог вспомнить ничего путного, студенты подсказали, что словари по латыни есть в кабинетах лингвистики и права. Кабинет филологии оказался закрыт поэтому мы воспользовались словарём из кабинета римского права.
Зал ещё провожал овациями первую группу, покидавших сцену представителей участников соревнований, когда наша предводительница-"звеньевая", в свою очередь, вышла из строя и звонким режущим слух девичьим голосом объявила, что наш отряд называется "педофил". Зал замер. Казалось даже лампочки в люстрах перестали мерцать. Стопка бумаг, выроненная ведущей, зависла в воздухе и не решалась упасть на пол. Было слышно как трещит кирпичная кладка института, готовясь принять на себя удар. Мгновенье тишины сменилось едва сдерживаемым нарастающим подхихикиванием изо всех уголков зала и многозначительными переглядываниями взрослых. Звеньевая зачем-то решила уточнить: "потому что мы любим детей всего мира". Зал грохнул. Взрослые ржали, не скрывая эмоций. Дети, конечно, не понимали причины, но поддались общему приступу веселья и смеялись вместе со всеми.
Следующая звеньевая, дождалась небольшой паузы в истерике зала и решила не совершать ошибок своей предшественницы после чего громогласно объявила: "наш отряд называется "любители мам", что по-латыни звучит", но повторный взрыв смеха договорить ей уже не дал...

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/645782.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments