Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Читание и писание

Тонкости русского языка: Отговорить - переубедить. Отчитать - ругать. Отпеть - уже поздно отговаривать и отчитывать.

===

Пропаганда чтения


===

Известно, что при инсульте (дай Бог здоровья его пережившим) часто поражается центр речи. Причем врачи отмечают, если человек знал несколько языков, на разных может отразиться по-разному. Смотря, где какой локализован и куда пришлось поражение.
И реальный случай. Дедок после удара говорит плохо. Но на чисто матерном чешет, как ни в чём не бывало - никаких признаков перенесенного. Медсестрички только удивляются.
Получается, разные языки.

===

Актуальные обложки


===

xxx: Посоветуйте книжку, чтоб ребенку на ночь читать, чтобы прямо сюжет был интереесный!
yyy: А ребенку-то сколько?
xxx: Пять месяцев.
yyy: Э... тут про сюжет еще как бы несколько рановато...
xxx: А при чем тут вообще ребенок? Читаю-то я, и интересно должно быть мне!..

===

О носителях


===

Отношение к мёртвым языкам делит людей на гуманитариев и разведчиков.

===

Служить и исправлять


===

Если главный герой - крутой мэн и крошит врагов в капусту - это эпическая фэнтези.
Если главный герой - ути пусеньки какой молодец, и крошит врагов в винегретик - это женская эпическая фэнтези.

===

Номенологический коллапс


====

- Ваш уровень владения английским?
- Понимаю по интонации, что происходит.

===

Слова и флаги


===

Лингвистический парадокс: словосочетание "масляное масло" в русском языке является бессмысленным, а "хреновый хрен" имеет глубокий смысл.

===

Спать с книжкой



===

США. Очередь в бакалейной лавке. Смуглая дама говорит по сотовому, и явно не по-английски.
Когда она заканчивает, стоящий сзади мужчина говорит:
- Вы теперь в Америке, тут надо говорить по-английски.
- Простите? - удивляется дама.
- Вы теперь в Америке. Тут говорят по-английски. Хотите говорить по-мексикански - уезжайте в Мексику!
- Я говорила на языке индейцев навахо. Хотите говорить по-английски - уезжайте в Англию!

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/607156.html
Subscribe

  • Отцы и дети

    Мужик приходит домой с большой упаковкой конфет и говорит своим четверым маленьким детям: - Кто всегда слушается маму, кто никогда с ней не…

  • Книжно-литературное

    - Что это у тебя в руках? - Электронная книга. - Ты что, пытаешься бросить читать? === Отец и мать вечером уходят в гости и говорят сыну: -…

  • Боевые искусства

    Самые воспитанные и взаимно вежливые люди при встрече - это грибники. Каждый понимает: вокруг лес, а у оппонента - нож! === Знакомый несколько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments