Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

Параллели Дюмы

Как-то не принято на данном факте акцентировать внимание. А ведь "чурковатость" главного мушкетера всех времен и народов - святая истинная правда! Стоит осознать это - и мы прекрасно понимаем ту несколько странную неловкость, которую очевидно переживает д'Артаньян в самом начале "Трех мушкетеров". Он ведь явно чуть ли не стыдится в душе своего происхождения - "гасконец"! В школе мы плохо понимали, в чем причина; ну, гасконец и гасконец; НУ И ЧТО? Для нас-то все французы - на одно лицо. Одно слово - французы!
Ан нет; теперь-то нам понятно, что к чему. Гасконцы в ТОЙ Франции - обитатели Юга, нищего, недавно присоединенного; в представлении "среднего француза" гасконцы - это дикари, плохо воспитанные, необузданные, собственно, и не французы вовсе... вспильчивые просто, слушай, как порох, да?! Который, чуть что, орет "Вах!"... простите, "Проклятье!!" И пользуется диким успехом у наших французских женщин - которые, эх, почему-то любят этаких жгучих брюнетов...
Угу. Этакие классические южане. Ничего не напоминает?
Да нет, все ясно. Если проводить аналогии, то д'Артаньян в терминах современной России - это ЧЕЧЕН. Ну, или аварец. Этакий младший Кадыров в спортивных штанах (помните, как петушился д'Артаньян перед Рошфором - эдакий спецпредставитель президента Косопкин - по поводу своего, как он смутно догадывался, ненадлежащего внешнего вида?). Кадыров, приехавший покорять столицу из своего родного аула. Естественно, он видит для этого один-единственный путь - поступить прямо на службу в спецназ ГРУ (в "Альфу" - а куда ж еще?!) И, как всякий честный человек, при этом он свято ненавидит "плохих парней" из продажного и подлого спецназа ФСБ...
Кто уж там де Тревиль в нынешних условиях - хрен его знает. Хотя... Если вспомнить песню "Париж узнал ГАСКОНЦА де Тревиля" - то и думать не надо: это, конечно же, В.В.Сурков. Как там о нем Дюма писал? "Когда надо, большой мастер интриг..." Ага, ага.
Ну и петь он должен что-то вроде этого:

"Орловщина, Смоленщина, Тамбов или Саранск,
Вы перед нами полная х... простите! ФИГНЯ!!
Но умнице-фортуне, ей-богу, не до вас...
Пока на белом свете,
пока на белом свете,
Пока на белом свете есть Чечня!!"

Что, обидная песня? А, думаете, бургундцам и нормандцам не обидно было?!

(sapojnik, наводка maryxmas)
Tags: культура, литература
Subscribe

  • Страна Фантазия

    Адам Шульман, муж Энн Хэтэуэй, весьма похож на Вильяма Шекспира. А жену Шекспира звали - Энн Хэтэуэй. ...В общем, эти бессмертные уже не очень-то и…

  • Она и Он

    Единственная женщина, к голосу которой прислушиваются мужчины - та, чей голос звучит из навигатора. === Кто сказал, что идеальных жен не бывает? У…

  • Писательско-литературное

    Как-то Стивена Кинга просили - отчего в ваших опусах так мало секса... Он подумал и ответил: - Видимо, оттого, что я не вижу в сексе ничего…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Страна Фантазия

    Адам Шульман, муж Энн Хэтэуэй, весьма похож на Вильяма Шекспира. А жену Шекспира звали - Энн Хэтэуэй. ...В общем, эти бессмертные уже не очень-то и…

  • Она и Он

    Единственная женщина, к голосу которой прислушиваются мужчины - та, чей голос звучит из навигатора. === Кто сказал, что идеальных жен не бывает? У…

  • Писательско-литературное

    Как-то Стивена Кинга просили - отчего в ваших опусах так мало секса... Он подумал и ответил: - Видимо, оттого, что я не вижу в сексе ничего…