Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr

Crazy Russians

Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream - just imagine this horrendous concoction!!... And get what they call this "soup" ... They call it "ohkroshka"... pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "oh baby"!
(прислал alkor_)
Без перевода обойдемся, да? :)
Tags: культура, перевод

  • Дружба между народами

    Украинский опыт Канберра, Австралия. Декабрь, разгар лета. В туристическо-спортивных целях я поднимаюсь на одну из гор вблизи города. Солнце печет…

  • Истории с географией

    Виражи военной политики Доклад президенту Рузвельту от его секретаря, когда Венгрия вслед за Германией объявила США войну в декабре 1941 года: -…

  • Люкс экс Ориенте

    Две Азии Жили-были живописец Герасимов и скульптор Меркуров. Оба - столпы социалистического реализма. Меркуров - создатель циклопических статуй…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.