Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

Будни налоговой инспекции

Собирать налог с Сирии – то есть практически присоединять ее вновь к халифату – аль-Мухтади посылал грозного воеводу Ахмада ибн аль-Мудаббира. Ахмад считался человеком нелюдимым: больших пиров не устраивал, а выбрал себе семерых сотрапезников, каждый из которых был искусен в каком-либо вежественном занятии – музыке, поэзии и прочем, — и ни с кем больше не водился.И вот уже, кажется, в Дамаске прослышал об этом некий ибн Даррадж, местный балагур, затейник и зерцало приятного времяпрепровождения, и стало ему очень обидно, что его на эти пиры не зовут. Он разузнал, как принято одеваться гостям Ахмада (а тот любил единообразие), облачился в такое платье и с уверенным видом отправился на пир. Привратник-секретарь решил, что это с ведома господина, и пропустил ибн Дарраджа.
Начинается пир, Ахмад замечает незнакомца, хмурится и через секретаря вопрошает его:
- Чего тебе надобно?»
Ну, думает ибн Даррадж, вот мне и конец пришел...
- Ничего, - отвечает.
- Тогда зачем явился?
- На людей посмотреть и себя показать.
— И что же ты, докучный нахлебник, можешь показать, в каком искусстве ты сведущ? Музыкант ли ты, или певец, или шахматист, или игрок в нарды?
— Да хранит Аллах воеводу, я сведущ во всех этих искусствах, и весьма сведущ.
Ибн аль-Мудаббир усмехнулся и обратился к одному из своих сотрапезников:
- Сыграй-ка с этим малым в шахматы.
— А если я проиграю? — осторожно спросил ибн Даррадж.
— Тогда я тебя выгоню прочь, - отвечает Ахмад.
- А если выиграю? - приободрившись, спрашивает незваный гость.
- Дам тебе тысячу сребреников.
— Тогда не будет ли господин так любезен заранее принести тысячу сребеников, дабы они вдохновили меня на искусную игру и придали мне уверенности в победе?
Принесли серебро, сыграли партию, ибн Даррадж выиграл и протянул руку к деньгам. Тут секретарь, впустивший его, смекает: «А господин-то потом сочтет, что это из-за моей оплошности он этой тысячи лишился», - и заявляет вслух:
- Этот человек говорил, что он достиг высшего мастерства в шахматах. Он и впрямь неплохо играет, господин – но среди твоих слуг есть такой-то, играющий лучше.
— Привести!
Привели этого слугу, сыграли еще партию – и ибн Даррадж проиграл.
- Ступай прочь, - говорит ему Ахмад, а ибн Даррадж в ответ:
- А могу ли я отыграться в нарды?
Принесли нарды – и он выиграл. Но секретарь возразил:
- Немудрено обыграть в нарды шахматиста – а вот есть у нас один сторож, его этому парню в нарды не обыграть!
Проверили – и правда, проиграл ибн Даррадж, и Ахмад вновь указал ему на дверь, но тот спросил: «А лютня?»
Принесли лютню, ибн Даррадж заиграл, запел, и всем это понравилось. Но секретарь сказал:
- Господин, живет тут по соседству старик – учитель музыки, и он на лютне искуснее этого наглеца.
Позвали старика – и впрямь тот играл еще лучше, но ибн Даррадж, не дожидаясь, пока его погонят, сказал:
- Но я и на танбуре играть мастер!
И сыграл, и имел успех – но секретарь возразил:
- Такой-то мой знакомый перекупщик много лучший тамбурист!
Привели перекупщика, и оказалось, что секретарь прав.
Тогда ибн Даррадж со вздохом сказал:
- Только одно мастерство у меня еще и осталось, господин...
- И какое же? - полюбопытствовал Ахмад.
- Прикажи принести мне самострел с пятьюдесятью свинцовыми шарикамими. Пусть поставят этого секретаря на четвереньки, а я стану метать шарики из самострела ему в зад, и если хоть один раз из полусотни промахнусь, можешь свернуть мне шею!
Тут секретарь начал возражать, но ибн аль-Мудаббир сказал: «А не надо было тебе впускать кого ни попадя!» - и принесли самострел, и шарики, и два седла, и поставили одно седло на другое, а сверху разместили секретаря. И надо сказать, что ни разу ибн Даррадж не промахнулся – и в то же время и не забил секретаря до смерти.
Когда же секретарь, стеная, слез с седел, ибн Даррадж вкрадчиво спросил:
- Скажи, а нет ли у тебя искусника, который сможет сделать подобное сделанному мною и даже, возможно, превзойдет меня и в стрельбе?
Но секретарь возопил:
- Нет, сукин ты сын, если мишенью опять будет моя задница – нет у меня такого человека, нет и нет!
И вот за такими забавами Ахмад ибн аль-Мудаббир собрал подати с мятежной Сирии...
(Kell, http://wirade.ru/forum)
Tags: клио, полумесяц
Subscribe

  • Отцы и дети

    Мужик приходит домой с большой упаковкой конфет и говорит своим четверым маленьким детям: - Кто всегда слушается маму, кто никогда с ней не…

  • Книжно-литературное

    - Что это у тебя в руках? - Электронная книга. - Ты что, пытаешься бросить читать? === Отец и мать вечером уходят в гости и говорят сыну: -…

  • Боевые искусства

    Самые воспитанные и взаимно вежливые люди при встрече - это грибники. Каждый понимает: вокруг лес, а у оппонента - нож! === Знакомый несколько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments