March 25th, 2021

Ханьское историческое

Праздник

Академик Чэнь Цзо наведался к своему приятелю, чиновнику ведомства ритуала Шао Ся, в день его тридцатичетырёхлетия. Чиновник Шао встретил его, сидя за трактатом.
- Исполнения желаний, брат Шаньшу, - сказал Чэнь после приветствий. - Я, однако, думал, что у вас дома празднество.
- С чего бы? - удивился Шао.
- Так ведь у вас день рождения, а вы как-никак уважаемый чиновник!
- Брат Хуамин, - ответил Шао, - запамятовал я, что в "Аналектах" говорится о возрасте.Collapse )

X-posted at https://jaerraeth.dreamwidth.org/728563.html