March 14th, 2021

Литера турность

У нас в компании, в Торонто, работал Ричард, китаец, 28 лет. У него было типично китайское воспитание: старательный, закончил университет, жил с родителями.
Мы как-то разговорились о его семье и он поведал:
- У нас строгая традиционная китайская семья. Я чту традиции, читаю китайских философов: Лао Цзы, Конфуция. А вот моя младшая сестра стала типичной американкой.
- А в чём это заключается? - спросили мы.
- Она не особо уважает китайскую философию и читает Шекспира! - неодобрительно ответил Ричард.
Он так и не понял, почему все долго хохотали!

===

В любой неприятной ситуации читайте русскую классику - там всё у всех намного хуже.

===Collapse )

X-posted to: https://jaerraeth.dreamwidth.org/726958.html