June 6th, 2014

Семейные сказки народов мира

Драконова невеста


Много-много лет назад жила-была большая китайская провинция. И была в ней глубокая река. А у реки был храм Речного Дракона. А вот уже в храме была древняя китайская традиция - каждый год с большой помпой топить красивую девушку.
Ну, то есть как топить... Официально ее выдавали замуж за Речного Дракона и отправляли к мужу. А что назад не приходит - так понравилось, наверное. Или муж не пускает.
Поскольку сам Речной Дракон не то чтобы имел право голоса в выборе невесты (его вообще никто давно не видел, что в целом не странно - столько баб в женах, небось занят постоянно), то за него это делали настоятель храма Речного Дракона и иже с ним.Collapse )

Хульдра на хуторе


Норвегия. Очень холодно, скалы, скалы, море, селедка, викинги, хутор.
Хутор наш, скажем, в глухом лесу на скалах у самого синего моря - в общем, далеко от поселений. А, как мы с вами знаем из других сказок, ежели дом стоит на отшибе, то в дом этот будут ходить всякие не вполне люди. Они и ходили.
На наш хутор, например, регулярно заглядывали хульдры. Это такие норвежские фейри.
Возможно, хутор стоял рядом с их холмом, вот они и заскакивали чисто по-соседски - чайку попить, соли занять, в суп наплевать, примусом воспользоваться. Вот вы смеетесь, а в сказке так и написано - пользовались хозяйской кухней. Такая коммуналка, только в Норвегии: одна из комнат - волшебный холм, и соседи очень вежливые и приятные.Collapse )

Про Ангела Смерти


Дело было так. Однажды сошел Ангел Смерти на землю, женился, женился неудачно - у жены был очень плохой характер. Очень-очень плохой. Нестерпимый. Но у них уже был сын, мальчик должен расти в полной семье, все дела...
В общем, когда мальчик достаточно вырос, Ангел Смерти сказал ему:
- Сынок, иди учись, стань доктором (я цитирую сказку. Там все евреи: мама, сын, кошка и Ангел Смерти, и фамилия у него Малахамойвес), а я тебе буду помогать (точно еврейский папа). Никто другой меня не увидит, только ты. Если ты придешь к больному, а я сижу у него в ногах - больной выздоровеет. Если в головах - умрет, как ты его ни лечи. Все понял? Вот умница. Учись хорошо, надень шапочку и шарфик, тут дует...Collapse )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/476646.html