October 2nd, 2012

Дракон, Обезьяна и прочие-11

Инструкция переписчику

Как известно, Тоётоми Хидеёши впервые за столетия провел перепись земель (и отчасти населения) страны.
А осуществлялось это примерно так.
Официальная инструкция по проведению переписи, данная Асано Нагамасе, родичу и доверенному вассалу господина регента.
"В отношении земельного кадастра и таких вопросов, как определение ожидаемого урожая (тодай), вы должны следовать духу этого скрепленного киноварной печатью письма, как вас и проинструктировали позавчера. Будьте крайне тщательны во всем. Не совершайте ошибок по небрежности и не выходите за рамки данных вам полномочий.Collapse )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/385825.html