August 7th, 2012

Как вы яхту назовете...

В отделе, где я работаю, есть четыре человека с именами: Matthew, Mark, Luke, and John. То есть Матфей, Марк, Лука и Иоанн, все четыре евангелиста.
И все четверо – китайцы.

===

Одна минская фирма пробила контракт в Корею. И вот "момент истины" - надо везти прибор в Сеул на показ клиенту. От беларусов делегация, шесть человек - все Александры. Встречающие - пять человек, трое - с фамилией Ким.
Беларусам почти удалось убедить корейских коллег, что Александр не "национальное имя", но когда в ресторане речь зашла о политике и принимающая сторона поинтересовалась, как зовут Президента Беларуси...

===Collapse )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/377112.html