May 21st, 2009

Японское флотолитературное

Коллега лениво листал журнал, разглядывая иллюстрации – дамы в кимоно и бункинах, самураи, грозно и напряженно уставившиеся в объектив камеры, тонконогие офицеры в европейской форме и смешных гетрах – и споткнулся глазом о силуэт боевого корабля, показавшийся ему знакомым. Он стал безуспешно вглядываться в иероглифы, надеясь отыскать среди них латиницу – но увидел лишь слово Tourgenev, что, разумеется, заинтриговало его еще сильнее.
Он забрал журнал, и на вечеринке, посвященной окончанию переговоров, спросил японцев – это, часом, не «Варяг»?
- О да, - с поклоном ответили японцы, с поклоном взяв журнал и с поклоном же его вернув. – Это героический русский крейсер «Варяг». Как замечательно, что вы о нем знаете!
- А что это за статья? – моментально заинтересовался коллега. – И при чем здесь Тургенев?Collapse )