June 23rd, 2006

Жена викинга как калькулятор

По Ибн Фадлану:
"На шее у них были украшения из золота и серебра, потому что если супруг располагал десятью тысячами дирхемов, то он должен был украсить свою жену драгоценной шейной цепью. Если же его богатство состояло из двадцати тысяч дирхемов, то он должен был повесить на шею жены два украшения и прибавлять по одному всякий раз, когда у него появлялось еще десять тысяч дирхемов. Так что часто на шее женщины бывает довольно много украшений."
Картина маслом по хлебу: сидит это с похмела ярл и пытается подсчитать, сколько у него богатства...