Kail Itorr (jaerraeth) wrote,
Kail Itorr
jaerraeth

Categories:

К вопросу о чистоте русского языка

Краткий список словей, каковые верному употреблению подлежат.

«Авангард» - «ратный передок»; тут же «авангардист» - «передник»
«Акупунктура» - «точкодавие»
«Архив» - «древлесхрон»
«Аспирант» - (лат. «стремящийся») – «мудрёный домогало»
«Астронавт» - «звёздоплав»
«Аудиокассета» - «слуховой коробок»
«Аутсайдер» - «потусторонник»
«Барометр» - «тягломер»
«Беллетристика» - «прекраснописие»
«Боксёр» - «дракодел»
«Брейн-ринг» - «мозгобой»
«Велосипед» - «скоропят»
«Визажист» - «лицедел»
«Газификация» - «смрадоделие»
«Гематоген» - «кроводел»
«Генетика» - «родознатие»
«Герпетология» - «гадомудрие»
«Гуманизм» - «людоверие»
«Дайджест» - «краткослов»
«Дегустатор» - «пробоед»
«Компьютер» - «числодум»
«Комета» (гр. «kometes» - «волосатый») – «волосатик»
«Конституция» - «постоянка»
«Кулинар» - «блюдодей»
«Ортодокс» - «прямодум»
«Прокурор» (лат. «procurare» - заботиться) – «судебный печальник»
«Психоанализ» - «душечлен»
«Реклама» - (букв. лат. reclamare – «кричать») – «торговоплие»
«Саботаж» (фр. «saboteur» - «стучать башмаками» (сабо)) – «лаптебой»
«Стимуляция» - «охотение»

Издрано с http://gvardei.livejournal.com/63765.html (там больше, я избранное нарезал), наводка maryxmas
Tags: литература, юмор
Subscribe

  • Трансформация

    – Ну что ж, неплохо, – снисходительно признала Русалочка, глядя в зеркало. – Дорого-ой! Тебе нравится, как я выгляжу? Нравится, да? – Очень нравится!…

  • Таки фэнтези

    - Докушала, мамочка? Ну, на здоровьичко! А теперь пижамку и спать, - старая Бася с невыразимым умилением смотрела на внучку. - Баааа? - шестилетняя…

  • Таки про Красную Шапочку

    - Деее-дааа! Дееее-даа! Дее-даааа! - маленькая Риточка надрывалась уже несколько минут, ни в какую не желая засыпать. Старый Моня громко вздохнул,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Трансформация

    – Ну что ж, неплохо, – снисходительно признала Русалочка, глядя в зеркало. – Дорого-ой! Тебе нравится, как я выгляжу? Нравится, да? – Очень нравится!…

  • Таки фэнтези

    - Докушала, мамочка? Ну, на здоровьичко! А теперь пижамку и спать, - старая Бася с невыразимым умилением смотрела на внучку. - Баааа? - шестилетняя…

  • Таки про Красную Шапочку

    - Деее-дааа! Дееее-даа! Дее-даааа! - маленькая Риточка надрывалась уже несколько минут, ни в какую не желая засыпать. Старый Моня громко вздохнул,…